never be the same
Отрывок из Коэльо "Дьявол и Сеньорита Прим"



Как-то раз шли по дороге чело­век, конь и собака. Когда проходили они мимо огромного дерева, попала в него молния и испепелила всех троих. Однако человек не сразу понял, что уже покинул этот мир, и продолжал путь вместе с конем и собакой — порой покойникам требуется некоторое время, чтобы осознать перемену своей участи.

— Путь был долог и шел в гору, солнце пекло не­щадно, и все трое измучились от жары и жажды. И вот за поворотом открылся им величественный мраморный портал, а за ним — площадь, вымощенная чистым золо­том. Посередине бил фонтан холодной и чистой воды. Путник направился к стражу, охранявшему вход.

— Здравствуй.

— Здравствуй.

— Как называется это прекрасное место?

— Это — рай.

— Как славно, что мы добрались до рая, нам очень хочется пить.

— Можешь войти и пить, сколько захочешь.

— Но мои конь и собака тоже страдают от жажды.

— Очень сожалею, — ответил страж. — Но животным сюда нельзя.

Путник огорчился, потому что жажда мучила его нестерпимо, но в одиночку пить не стал, а поблагодарил стража и пошел дальше. Долго шагали они вверх по склону и совсем выбились из сил, но вот наконец увидели некое поселение, обнесенное покосившейся и ветхой де­ревянной оградой, а за ней — не мощеную дорогу, с обеих сторон обсаженную деревьями. В тени одного из них лежал, прикрыв лицо шляпой, какой-то человек и, по всей видимости, спал.

— Здравствуй, — поздоровался путник. Тот молча склонил голову в знак приветствия.

— Я, мой конь и моя собака умираем от жажды.

— Вон за теми камнями есть источник. Пейте вволю. Путник, конь и собака пошли к источнику и утолили жажду.

Потом путник вернулся, чтобы поблагодарить.

— Приходите, всегда будем вам рады, — отве­чал тот.

— А не скажешь ли, как называется это место?

— Рай.

— Рай? А страж у мраморного портала сказал нам, что рай — там.

— Нет, там не рай. Там — ад.

— Отчего же вы не запретите им называться чужим именем! — растерялся от неожиданности путник. — Эти ложные сведения могут вызвать страшную путаницу!

— Ничуть не бывало; на самом деле они оказывают нам большую услугу. У них остаются все те, кто оказы­вается способен предать лучших друзей.



Комментарии
29.10.2005 в 19:40

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.(с)
угу, читала это... занятно...
29.10.2005 в 19:46

never be the same
_Amaya_

где читала?
29.10.2005 в 19:58

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.(с)
_Alexiel_

в книге Коэльо
29.10.2005 в 20:01

never be the same
_Amaya_

читала? а мне не давала???*надула обиженно губы*
29.10.2005 в 20:02

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.(с)
ты не любишь читать - это раз

а читала в Берлине, это была Варькина книжка - это два
29.10.2005 в 20:07

never be the same
_Amaya_

я люблю читать, если что-то интересное. мен тогда за уши не отдерешь....



а вторая причина-уважительная)
29.10.2005 в 20:28

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.(с)
_Alexiel_

ну, я ж не зала, что тебя интересуют философские бредни
29.10.2005 в 21:34

never be the same
_Amaya_

в следующий раз буду предупреждать)))
29.10.2005 в 22:09

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.(с)
_Alexiel_

просто обычно тебе они не нравились...
29.10.2005 в 22:09

Love is a universal migraine, bright stain on the vision
Мда... Задуматься определенно заставляет...:upset: Из Коэльо мне удалось вычитать только лишь одного "Алхимика", до всего остального руки как-то не дошли.
29.10.2005 в 22:13

never be the same
_Amaya_ предположим, что и так.....
29.10.2005 в 22:16

never be the same
Laeste

а я вообще ничего не читала.
29.10.2005 в 23:15

gustaf is such a candy
боех, убейте коэльо.

шизофреника этого, наглого передиральщика чужих идеев.



не читайте эту пакость, милые барышни, не читайте.



это говорит вам мудрый зеленый гоблин, главный враг человека-паука.
29.10.2005 в 23:18

нам с тобой одна порука - c сердцем проданная честь...
_Alexiel_

Коэльо до сих пор не читал, но впечатлён.
29.10.2005 в 23:20

Love is a universal migraine, bright stain on the vision
hobgoblin

А почему Коэльо - наглый передиральщик чужих идей? чьих?
30.10.2005 в 10:40

never be the same
hobgoblin

ой, гоблин, не пугай народ! чего в Коэльо плохого?

hikari pluto

и мне вот понравилось, а всякие тут......*косится на кое-кого*
30.10.2005 в 15:34

чудесная вещь. Очень советую.
30.10.2005 в 16:22

gustaf is such a candy
все, что коэльо говорит *в прочитанных мной Алхимике и прелестной Сеньорите Прим* - все отдает чем-то уже сказанным, уже бывшим и пропахшим старостью.



все им говорится с какой-то претензией, везде чувствуется намек на то, что то, что он говрит - это истина, это вершина познания.

а на самом деле - ничего такого нет, просто блестяшка для тех, кому донцова больше не кажется смешной, а вот философии - хочется.



боех.
30.10.2005 в 17:18

hobgoblin, ну это кому как больше нравится.
30.10.2005 в 21:08

нам с тобой одна порука - c сердцем проданная честь...
hobgoblin

а тут как ни крути, только второй раз велосипед изобретать.